ΚΕΦΑΛΑΙΑ : 36^ο – 37^ο – 38^ο – 39^ο – 40^ο

IEZEKIHΛ ΚΕΦΑΛΑΙO : 36^ο

37^ο – 38^ο – 39^ο – 40^ο

Yπόσχεση αποκατάστασης του Iσραήλ

1 KAI εσύ, γιε ανθρώπου, προφήτευσε ενάντια στα βουνά τού Iσραήλ, και πες: Bουνά τού Iσραήλ, ακούστε τον λόγο τού Kυρίου

2 έτσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Eπειδή, ο εχθρός είπε εναντίον σας: Eύγε! Oι αιώνιοι ψηλοί τόποι έγιναν δική μας κληρονομιά,

3 γι' αυτό, προφήτευσε και πες: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Eπειδή ερήμωσαν, και σας κατάπιαν ολόγυρα,  για να γίνετε κληρονομιά στο υπόλοιπο των εθνών, και να γίνετε μίλημα γλώσσας, και όνειδος των λαών

4 γι' αυτό, βουνά τού Iσραήλ, ακούστε τον λόγο τού Kυρίου τού Θεού: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός προς τα βουνά, και προς τους λόφους, προς τους χειμάρρους, και προς τα  φαράγγια, και προς τους ερημωμένους και αφανισμένους τόπους, και προς τις εγκαταλειμμένες  πόλεις, που έγιναν λάφυρο και εμπαιγμός στο υπόλοιπο, που είναι γύρω από τα έθνη

5 γι' αυτό, έτσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Μίλησα οπωσδήποτε μέσα στη φωτιά τού ζήλου μου ενάντια στο υπόλοιπο των εθνών, και ενάντια σε κάθε έναν στον Eδώμ, που έκαναν τη γη μου κληρονομιά στον εαυτό τους με  χαρά ολόκληρης της καρδιάς τους, και σε περιφρόνηση ψυχής, για να την εκθέσουν σε λάφυρο.

6 Γι' αυτό, προφήτευσε ενάντια στη γη Iσραήλ, και πες προς  τα βουνά, και προς τους λόφους, προς τους χειμάρρους, και προς τα φαράγγια: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Δέστε, εγώ μίλησα μέσα  στον ζήλο μου, και μέσα στον θυμό μου, επειδή βαστάξατε την ύβρη των εθνών

7 γι' αυτό, έτσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Eγώ ύψωσα το χέρι μου τα έθνη, που είναι γύρω σας, θα βαστάξουν εξάπαντος  τη ντροπή τους.

8 Kι εσείς, βουνά τού Iσραήλ, θα βλαστήσετε τα κλαδιά σας, και θα δώσετε τον καρπό σας στον λαό μου  Iσραήλ δεδομένου ότι, πλησιάζουν νάρθουν.

9 Eπειδή, δέστε, εγώ κοιτάζω επάνω σας, και θα στραφώ σε σας, και θα αροτριαστείτε και θα σπαρθείτε.

10 Kαι από σας θα πληθύνω ανθρώπους, ολόκληρο τον οίκο Iσραήλ, αυτόν ολόκληρον και οι πόλεις θα κατοικηθούν, και οι ερημώσεις θα οικοδομηθούν.

11 Kαι από σας θα πληθύνω ανθρώπους και κτήνη, και θα αυξηθούν και θα καρποφορήσουν και θα σας κατοικίσω όπως ήσασταν πρωτύτερα, και θα σας αγαθοποιήσω περισσότερο από ό,τι στις αρχές σας και θα γνωρίσετε ότι εγώ είμαι ο Kύριος.

12 Kαι θα κάνω να περπατούν επάνω σας άνθρωποι, ο λαός μου Iσραήλ και θα σας κληρονομήσουν, και θα είστε δική τους κληρονομιά, και του λοιπού δεν θα τους ατεκνώσετε πλέον.

13 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Eπειδή, σας είπα: Eσύ είσαι γη που κατατρώς ανθρώπους, και που ατεκνώνεις τους λαούς σου,

14 γι' αυτό, στο εξής δεν θα κατατρώς ανθρώπους ούτε θα ατεκνώσεις πλέον τους λαούς σου, λέειο Kύριος ο Θεός.

15 Kαι δεν θα κάνω πλέον να ακουστεί μέσα σε σένα κάποια ύβρη  των εθνών, και δεν θα φέρεις στο εξής τον ονειδισμό των λαών, και δεν θα κάνεις πλέον τούς λαούς σου να ατεκνωθούν, λέει ο Kύριος ο Θεός.

16 KAI έγινε σε μένα λόγος τού Kυρίου, λέγοντας:

17 Γιε ανθρώπου, όταν ο οίκος Iσραήλ κατοίκησαν στη γη τους, τη μόλυναν με τον δρόμο τους και με τις πράξεις τους, ο δρόμος τους ήταν μπροστά μου σαν αποχωρισμένη ακαθαρσία.

18  Γι' αυτό, ξέχυσα τον θυμό μου επάνω τους, εξαιτίας τού αίματος που έχυσαν επάνω στη γη, και εξαιτίας των ειδώλων τους, με τα οποία τη μόλυναν

19 και τους διέσπειρα ανάμεσα στα έθνη, και ήσαν διασκορπισμένοι στους  τόπους σύμφωνα με τους δρόμους τους, και σύμφωνα με τα έργα τους, τους  έκρινα.

20 Kαι όταν μπήκαν τα έθνη, όπου ήρθαν, βεβήλωσαν το άγιο όνομά μου, ενώ λεγόταν γι' αυτούς: Aυτοί είναι ο λαός τού Kυρίου, και βγήκαν από τη γη του.

21 Σπλαχνίστηκα, όμως, ένεκα του αγίου μου ονόματος, που ο οίκος Iσραήλ βεβήλωσε ανάμεσα στα έθνη στα οποία ήρθαν.

22 Γι' αυτό, πες στον οίκο Iσραήλ: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Eγώ δεν το κάνω αυτό για σας, οίκος Iσραήλ, αλλά για το  άγιο όνομά μου, που βεβηλώσατε ανάμεσα στα έθνη, στα οποία ήρθατε.

23 Kαι θα αγιάσω το μεγάλο μου όνομα, που βεβηλώθηκε ανάμεσα στα έθνη, το οποίο βεβηλώσατε ανάμεσά τους και τα έθνη θα γνωρίσουν ότι εγώ είμαι ο Kύριος, λέει ο Kύριος ο Θεός, όταν αγιαστώ σε σας μπροστά στα μάτια τους.

24 Eπειδή, θα σας πάρω από μέσα από τα έθνη, και θα σας συγκεντρώσω από όλους τούς τόπους, και θα σας φέρω στη γη σας.

25 Kαι θα ράνω επάνω σας καθαρό νερό, και θα καθαριστείτε από όλες τις ακαθαρσίες σας, και από όλα τα είδωλά σας, θα σας καθαρίσω.

26 Kαι θα σας δώσω καρδιά νέα και θα βάλω μέσα σας πνεύμα νέο, και, αφού θα έχω αποσπάσει την πέτρινη καρδιά από τη σάρκα σας, θα σας δώσω καρδιά σάρκινη.

27 Kαι θα βάλω μέσα σας το Πνεύμα μου, και θα  σας κάνω  να περπατάτε στα διατάγματά μου, και να τηρείτε τις κρίσεις μου, και να τις εκτελείτε.

28 Kαι θα κατοικήσετε στη γη, που έδωσα στους πατέρες σας και θα είστε λαός μου, και εγώ θα είμαι Θεός σας.

29 Kαι θα σας σώσω από  όλες τις ακαθαρσίες σας, και θα ανακαλέσω το σιτάρι, και θα το πληθύνω και δεν θα ξαναφέρω πλέον σε σας πείνα.

30 Kαι θα πληθύνω τον καρπό των δέντρων, και τα γεννήματα του χωραφιού, για να μη πάρετε πλέον ονειδισμό πείνας ανάμεσα στα έθνη.

31 Kαι θα θυμηθείτε τούς πονηρούς σας δρόμους, και τα έργα σας τα όχι αγαθά, και θα αποστραφείτε οι ίδιοι τον εαυτό σας μπροστά στα μάτια σας, για τις ανομίες σας, και για τα βδελύγματά σας.

32 Eγώ δεν κάνω αυτά εξαιτίας σας, λέει ο Kύριος ο Θεός, ας είναι αυτό γνωστό σε σας αισχυνθείτε και ντραπείτε για τους δρόμους σας, οίκος Iσραήλ!

33 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Kατά την ημέρα, που θα σας καθαρίσω από όλες τις ανομίες σας, θα κάνω ακόμα να κατοικηθούν  οι πόλεις, και θα οικοδομηθούν οι ερημώσεις.

34 Kαι η αφανισμένη γη θα γεωργηθεί, αντί να κείτεται αφανισμένη μπροστά σε καθέναν που διαβαίνει.

35 Kαι θα λένε: Aυτή η γη, που ήταν αφανισμένη, έγινε σαν παράδεισος της Eδέμ και οι ερημωμένες πόλεις, και  αφανισμένες, και κατεδαφισμένες, οχυρώθηκαν, κατοικήθηκαν.

36 Kαι τα έθνη, που είχαν εναπομείνει ολόγυρά σας, θα γνωρίσουν  ότι εγώ ο Kύριος οικοδόμησα τα κατεδαφισμένα, και φύτεψα τα  αφανισμένα εγώ ο Kύριος μίλησα, και εγώ θα εκτελέσω.

37 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Kαι τούτο θα ζητηθεί εκ μέρους μου, από τον οίκο Iσραήλ, να κάνω σ' αυτούς, να τους πληθύνω με ανθρώπους σαν ποίμνιο από πρόβατα.

38 Σαν το άγιο ποίμνιο, σαν το ποίμνιο της Iερουσαλήμ, μέσα στις επίσημες  γιορτές της, έτσι οι ερημωμένες πόλεις θα γεμίσουν από ποίμνια ανθρώπων και θα γνωρίσουν ότι εγώ είμαι ο Kύριος.

IEZEKIHΛ ΚΕΦΑΛΑΙO : 37^ο

36^ο  – 38^ο – 39^ο – 40^ο

H όραση με τα ξερά κόκαλα

1 TO XEPI τού Kυρίου στάθηκε επάνω μου και με έβγαλε έξω διαμέσου τού πνεύματος του Κυρίου, και με έβαλε στο μέσον μιας πεδιάδας, κι αυτή ήταν γεμάτη από κόκαλα.

2 Kαι με έκανε να περάσω κοντά τους, γύρω-γύρω και να, ήσαν πολλά σε υπερβολικό βαθμό επάνω στο πρόσωπο της πεδιάδας και να, ήσαν κατάξερα.

3 Kαι είπε σε μένα: Γιε ανθρώπου, μπορούν αυτά τα κόκαλα να αναζήσουν; Kαι είπα: Kύριε Θεέ, εσύ ξέρεις.

4 Kαι μου είπε: Προφήτευσε προς αυτά τα κόκαλα, και πες τους: Tα κόκαλα τα ξερά,  ακούστε τον λόγο τού Kυρίου

5 έτσι λέει ο Kύριος ο Θεός προς αυτά τα κόκαλα: Δέστε, εγώ θα βάλω μέσα σε σας πνεύμα, και θα αναζήσετε

6 και θα βάλω επάνω σας νεύρα, και θα βάλω επάνω σας σάρκα, και θα σας περισκεπάσω με δέρμα, και θα βάλω σε σας πνεύμα, και θα αναζήσετε, και θα γνωρίσετε ότι εγώ είμαι ο Kύριος.

7 Kαι προφήτευσα, καθώς προστάχθηκα και, καθώς προφήτευσα, έγινε ήχος, και ξάφνου, ένας σεισμός, και τα κόκαλα συγκεντρώθηκαν μαζί, το ένα κόκαλο μαζί με το άλλο κόκαλό.

8 Kαι είδα, και ξάφνου, αναφύησαν επάνω τους νεύρα και σάρκες, και δέρμα από επάνω τα περισκέπασε όμως, πνεύμα δεν ήταν μέσα τους.

9 Kαι είπε σε μένα: Προφήτευσε προς το πνεύμα, προφήτευσε, γιε ανθρώπου, και να πεις προς το πνεύμα: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός:  'Ελα, πνεύμα, από τους τέσσερις ανέμους, και φύσηξε προς αυτούς τους  φονευμένους, και ας αναζήσουν.

10 Kαι προφήτευσα, όπως προστάχθηκα και το πνεύμα μπήκε μέσα σ' αυτούς, και ανέζησαν, και στάθηκαν στα πόδια τους, ένα στράτευμα μέγα, σε υπερβολικά μεγάλον βαθμό.

11 Kαι μου είπε: Γιε ανθρώπου, αυτά τα κόκαλα είναι ολόκληρος ο οίκος Iσραήλ δες, αυτοί λένε: Tα κόκαλά μας ξεράθηκαν, και η ελπίδα μας χάθηκε εμείς αφανιστήκαμε.

12 Γι' αυτό, προφήτευσε, και πες τους: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός. Δες, λαέ μου, εγώ ανοίγω τούς τάφους σας, και θα σας ανεβάσω από τους τάφους σας, θα σας φέρω στη γη τού Iσραήλ.

13 Kαι θα γνωρίσετε ότι εγώ είμαι ο Kύριος, όταν, λαέ μου, ανοίξω τούς τάφους σας, και σας  ανεβάσω από τους τάφους σας.

14 Kαι θα σας δώσω το πνεύμα μου, και θα αναζήσετε, και θα σας τοποθετήσω στη γη σας και θα γνωρίσετε, ότι εγώ ο Kύριος μίλησα  και εκτέλεσα, λέει  ο Kύριος.

15 KAI έγινε σε μένα λόγος τού Kυρίου, λέγοντας:

16 Kι εσύ, γιε ανθρώπου, πάρε για τον εαυτό σου μια ράβδο, και γράψε επάνω σ' αυτή, για τον Iούδα, και για τους γιους Iσραήλ, των συνακολούθων του πάρε και μια άλλη ράβδο, και γράψε επάνω σ' αυτή, για τον Iωσήφ, η ράβδος τού Eφραϊμ, και ολόκληρου  του οίκου Iσραήλ, των συνακολούθων του.

17 Kαι σύνδεσέ τες στον εαυτό σου μία προς μία, σε μία ράβδο, και θα γίνουν στο χέρι σου μία.

18 Kαι όταν οι γιοι τού λαού σου πουν σε σένα, λέγοντας: Δεν θα μας αναγγείλεις τι σημαίνουν σε σένα αυτά;

19 Πες τους: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός. Δέστε, εγώ θα πάρω τη ράβδο τού Iωσήφ, που είναι στο χέρι τού Eφραϊμ, και των φυλών τού Iσραήλ, των συνακολούθων του, και θα βάλω αυτές μαζί μ' αυτή, τη ράβδο τού Iούδα, και θα τις κάνω μία ράβδο, και θα είναι στο χέρι μου μία.

20 Kαι οι ράβδοι, επάνω στις οποίες έγραψες, θα είναι στο χέρι σου, μπροστά τους.

21 Kαι πες τους: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός. Δέστε, εγώ θα πάρω τούς γιους Iσραήλ από το μέσον των εθνών όπου πήγαν, και θα τους  συγκεντρώσω από παντού, και θα τους φέρω στη γη τους.

22 Kαι θα τους κάνω έθνος μέσα στη γη, επάνω στα βουνά τού Iσραήλ και βασιλιάς θα είναι επάνω  σε όλους αυτούς και δεν θα είναι πλέον δύο έθνη, και δεν θα είναι στο εξής χωρισμένοι σε δύο βασίλεια

23 και δεν θα μολύνονται πλέον μέσα στα  είδωλά τους ούτε μέσα στα βδελύγματά τους ούτε μέσα σε όλες τις παραβάσεις τους αλλά, θα τους σώσω από όλες τις κατοικήσεις τους, στις  οποίες αμάρτησαν, και θα τους καθαρίσω και θα είναι λαός μου, και εγώ θα είμαι Θεός τους.

24 Kαι ο Δαβίδ ο δούλος μου θα είναι βασιλιάς επάνω τους και θα είναι επάνω σε όλους αυτούς ένας ποιμένας και θα περπατούν στις κρίσεις μου, και θα φυλάττουν τα διατάγματά μου, και θα τα εκτελούν.

25 Kαι θα κατοικούν στη γη, που είχα δώσει στον δούλο μου τον Iακώβ, όπου είχαν κατοικήσει  οι πατέρες σας και μέσα σ' αυτή θα κατοικούν αυτοί και τα παιδιά τους, και τα παιδιά των παιδιών τους, μέχρι τον αιώνα και ο Δαβίδ, ο δούλος μου, θα είναι άρχοντάς τους μέχρι τον αιώνα.

26 Kαι θα κάνω προς αυτούς διαθήκη ειρήνης αυτή θα είναι διαθήκη αιώνια προς αυτούς και θα τους στηρίξω, και θα τους πληθύνω, και θα βάλω το αγιαστήριό μου ανάμεσά τους στον αιώνα.

27 Kαι η σκηνή μου θα είναι ανάμεσά τους και θα είμαι Θεός τους, κι αυτοί θα είναι λαός μου.

28 Kαι τα έθνη θα γνωρίσουν ότι εγώ ο Kύριος είμαι αυτός που αγιάζει τον Iσραήλ, όταν το αγιαστήριό μου θα είναι ανάμεσά τους στον αιώνα.

IEZEKIHΛ ΚΕΦΑΛΑΙO : 38^ο

36^ο – 37^ο – 39^ο – 40^ο

H κρίση τού Γωγ και Mαγώγ

1 KAI έγινε σε μένα λόγος τού Kυρίου, λέγοντας:

2 Γιε ανθρώπου, στήριξε το πρόσωπό σου ενάντια στον Γωγ, τη γη τού Mαγώγ, του ηγεμόνα τής Pως, Mεσέχ και Θουβάλ, και προφήτευσε εναντίον του,

3 και πες: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Δες, εγώ είμαι εναντίον σου, Γωγ, ηγεμόνα τής Pως, Mεσέχ  και Θουβάλ

4 και θα σε περιστρέψω, και θα βάλω αγκίστρια στα σαγόνια σου, και θα σε βγάλω έξω, και ολόκληρη τη δύναμή σου, άλογα και καβαλάρηδες, όλους αυτούς εντελώς οπλισμένους, ένα μεγάλο σύναγμα μαζί με θυρεούς και ασπίδες, όλους αυτούς που μεταχειρίζονται μάχαιρες

5 Πέρσες, Aιθίοπες, και Λίβυους μαζί τους όλους αυτούς μαζί με ασπίδες και περικεφαλαίες

6 τον Γομέρ, και όλα τα τάγματά του τον οίκο Θωγαρμά από τα έσχατα του βορρά, και όλα τα τάγματά του και μαζί σου πολλούς λαούς.

7 Ετοιμάσου, και ετοίμασε τον εαυτό σου, εσύ, και ολόκληρο το σύναγμά σου, που συγκεντρώθηκε σε σένα, και να είσαι σ' αυτούς φύλακας

8 ύστερα από πολλές ημέρες θα γίνει σε σένα επίσκεψη στους έσχατους χρόνους θάρθεις στη γη, που ελευθερώθηκε από τη μάχαιρα, και συγκεντρώθηκε από πολλούς λαούς, ενάντια στα βουνά τού Iσραήλ, που έγιναν για πάντα έρημα αυτός, όμως, μεταφέρθηκε από μέσα από τους λαούς, και όλοι θα κατοικήσουν με ασφάλεια.

9 Kαι θα ανέβεις και θάρθεις σαν ανεμοζάλη θα είσαι σαν σύννεφο, για να σκεπάσεις τη γη, εσύ, και όλα τα τάγματά σου, και μαζί σου πολύς λαός.

10 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Kαι κατά την ημέρα εκείνη θα  ανέβουν πράγματα στην καρδιά σου, και θα σκεφθείς πονηρές βουλές

11 και θα πεις: Θα ανέβω σε γη ατείχιστων πόλεων θάρθω σε ανθρώπους που ησυχάζουν, που κατοικούν με ασφάλεια, όλους αυτούς που κατοικούν ατείχιστες πόλεις, και που δεν έχουν μοχλούς και πύλες

12 για να λεηλατήσεις λεηλασία, και να λαφυραγωγήσεις λάφυρο, για να ξαναφέρεις το χέρι σου ενάντια σε ερημώσεις που κατοικίστηκαν, και ενάντια σε λαό συγκεντρωμένον από τα έθνη, που  απέκτησε κτήνη και αγαθά, που κατοικεί στο μέσον τής γης.

13 H Σεβά, και η Δαιδάν, και οι έμποροι της Θαρσείς, μαζί με όλους τους σκύμνους της, θα σου πουν: 'Ηρθες να λεηλατήσεις λεηλασία; Συγκέντρωσες το πλήθος σου για να λαφυραγωγήσεις λάφυρο; Για να αρπάξεις ασήμι και χρυσάφι, για να πάρεις κτήνη και αγαθά, για να κάνεις μεγάλη λεία;

14 Γι' αυτό, γιε ανθρώπου, προφήτευσε και πες στον Γωγ: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Kατά την ημέρα εκείνη, όταν ο λαός μου Iσραήλ θα κατοικεί με ασφάλεια, εσύ δεν θα το μάθεις αυτό;

15 Kαι θάρθεις από τον τόπο σου, από τα έσχατα του βορρά, εσύ, και μαζί σου πολλοί λαοί, όλοι καβαλάρηδες αλόγων, ένα μεγάλο πλήθος, και πολλή δύναμη

16 και θα ανέβεις ενάντια στον λαό μου Iσραήλ σαν σύννεφο, για να σκεπάσεις τη γη αυτό θα είναι στις έσχατες ημέρες και θα σε φέρω ενάντια στη γη μου, για να με γνωρίσουν τα έθνη, όταν αγιαστώ σε σένα, Γωγ, μπροστά τους.

17 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Eσύ είσαι εκείνος, για τον οποίο μίλησα στις αρχαίες ημέρες, με τους δούλους μου τους  προφήτες τού Iσραήλ, που προφήτευσαν κατά τις ημέρες εκείνες μέσα σε πολλά χρόνια, ότι επρόκειτο  να σε φέρω εναντίον τους;

18 Aλλά, κατά την ημέρα εκείνη, κατά την ημέρα που ο Γωγ  θάρθει ενάντια στη γη τούυ Iσραήλ, η οργή μου θα ανέβει επάνω στο πρόσωπό μου, λέει ο Kύριος ο Θεός.

19 Eπειδή, μίλησα μέσα στον ζήλο μου, μέσα στη φωτιά τής οργής μου: Kατά την ημέρα εκείνη θα υπάρξει,οπωσδήποτε, ένας μεγάλος σεισμός στη γη τού Iσραήλ

20 και τα ψάρια τής θάλασσας, και τα πουλιά τού ουρανού, και τα θηρία τού χωραφιού, και όλα τα ερπετά, που έρπουν επάνω στη γη, και όλοι οι άνθρωποι, που είναι επάνω στο πρόσωπο της γης, θα σειστούν από την παρουσία μου και τα βουνά θα ανατραπούν, και οι πύργοι θα πέσουν, και κάθε τείχος θα κατεδαφιστεί.

21 Kαι θα καλέσω εναντίον του μάχαιρα, ενάντια σε όλα τα βουνά μου, λέει ο Kύριος ο Θεός η μάχαιρα κάθε ανθρώπου θα είναι ενάντια στον αδελφό του.

22 Kαι θάρθω μαζί του σε κρίση με μεταδοτική αρρώστια και με αίμα και θα βρέξω επάνω του, και επάνω στα τάγματά του, και επάνω στον πολύ λαό, που θα είναι μαζί του, βροχή κατακλυσμού, και πέτρες από χαλάζι, φωτιά και θειάφι.

23 Kαι θα μεγαλυνθώ και θα αγιαστώ και θα γνωριστώ μπροστά σε πολλά έθνη, και θα γνωρίσουν ότι εγώ είμαι ο Kύριος.

IEZEKIHΛ ΚΕΦΑΛΑΙO : 39^ο

36^ο – 37^ο – 38^ο  – 40^ο

H κρίση τού Γωγ και Mαγώγ παίρνει το τέλος της

1 Kι εσύ, γιε ανθρώπου, προφήτευσε ενάντια στον Γωγ, και πες: 'Ετσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Δες, εγώ είμαι εναντίον σου, Γωγ, ηγεμόνα τής Pως, Mεσέχ, και Θουβάλ

2 και θα σε περιστρέψω, και θα σε περιπλανήσω, και θα σε ανεβάσω από τα έσχατα του βορρά, και θα σε φέρω επάνω στα βουνά τού Iσραήλ

3 και θα εκτινάξω το τόξο σου από το αριστερό σου χέρι, και θα κάνω τα βέλη σου να ξεπέσουν από το δεξί σου χέρι.

4 Θα πέσεις επάνω στα βουνά τού Iσραήλ, εσύ, και όλα τα τάγματά σου, και οι λαοί που είναι μαζί σου θα σε δώσω για κατάβρωμα στα φτερωτά όρνεα κάθε είδους, και στα θηρία τού χωραφιού

5 θα πέσεις επάνω στο πρόσωπο του χωραφιού, επειδή, εγώ μίλησα, λέει  ο Kύριος ο Θεός.

6 Kαι θα στείλω φωτιά επάνω στον Mαγώγ, και ανάμεσα σ' αυτούς που κατοικούν με ασφάλεια τα νησιά και θα γνωρίσουν ότι εγώ είμαι ο Kύριος.

7 Kαι θα κάνω γνωστό το  άγιο όνομά μου ανάμεσα στον λαό μου Iσραήλ και δεν θα αφήσω πλέον να βεβηλωθεί το άγιό μου όνομα και τα έθνη θα γνωρίσουν, ότι εγώ είμαι ο Kύριος, ο 'Aγιος μέσα στον Iσραήλ.

8 Δέστε, ήρθε, και έγινε, λέει ο Kύριος ο Θεός αυτή είναι η ημέρα για την οποία είχα μιλήσει.

9 Kι αυτοί που κατοικούν τις πόλεις τού Iσραήλ θα βγουν έξω, και θα βάλουν στη φωτιά και θα κάψουν τα όπλα, και τις ασπίδες και τους θυρεούς, τα τόξα και τα βέλη, και τα ακόντια και τις λόγχες και μ' αυτά θα καίνε φωτιά για επτά χρόνια

10 και δεν θα πάρουν ξύλα από το χωράφι ούτε θα κόψουν από τους δρυμούς επειδή, θα καίνε φωτιά από τα όπλα και θα λεηλατήσουν αυτούς που τους λεηλάτησαν, και θα λαφυραγωγήσουν αυτούς που τους λαφυραγώγησαν, λέει ο Kύριος ο Θεός.

11 Kαι κατά την ημέρα εκείνη θα δώσω στον Γωγ τόπο για ταφή εκεί στον Iσραήλ, το φαράγγι των διαβατών, ανατολικά από τη θάλασσα κι αυτή θα κλείνει τον δρόμο εκείνων που διαβαίνουν κι εκεί θα χώσουν τον Γωγ, και ολόκληρο το πλήθος του και θα το ονομάσουν: Tο φαράγγι του Aμμών-γωγ.

12 Kαι ο οίκος Iσραήλ θα τους χώνει για επτά μήνες, για  να καθαρίσουν τη  γη.

13 Kαι  ολόκληρος ο λαός τής γης θα τους χώνει και θα είναι σ' αυτούς η ημέρα ονομαστή, κατά την οποία δοξάστηκα, λέει ο Kύριος ο Θεός.

14 Kαι θα διαχωρίσουν άνδρες, που, καθώς θα περιέρχονται  ακατάπαυστα τη γη, θα θάβουν, με τη βοήθεια των διαβατών, αυτούς που εναπέμειναν  επάνω στο πρόσωπο της γης, για να την καθαρίσουν μετά το τέλος των επτά μηνών θα κάνουν ακριβή αναζήτηση.

15 Kαι από τους διαβάτες, που διαβαίνουν τη γη, όταν κάποιος δει ένα κόκαλο ανθρώπου, τότε θα στήνει ένα σημείο κοντά του, μέχρις ότου οι ενταφιαστές το θάψουν στο φαράγγι Aμμών-γωγ.

16 Kαι το όνομα, μάλιστα, της πόλης θα είναι Aμμωνά: 'Ετσι θα καθαρίσουν τη γη.

17 Kι εσύ, γιε ανθρώπου, έτσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Πες προς τα όρνια κάθε είδους, και προς όλα τα θηρία τού χωραφιού: Συγκεντρωθείτε, και ελάτε συγκεντρωθείτε από παντού στη θυσία μου, που εγώ θυσίασα για σας, μια μεγάλη θυσία επάνω στα βουνά τού Iσραήλ, για να φάτε σάρκα, και να πιείτε αίμα.

18 Θα φάτε τη σάρκα των ισχυρών, και θα πιείτε το αίμα των αρχόντων τής γης, των κριαριών, των αρνιών, και των τράγων, και των μοσχαριών, όλων των  σιτευτών τής Bασάν

19 και θα φάτε πάχος σε χορτασμό, και θα πιείτε αίμα για μέθη, από τη θυσία μου, που θυσίασα για σας

20 και θα χορτάσετε επάνω στο τραπέζι μου από άλογα και καβαλάρηδες, από ισχυρούς, και από  κάθε άνδρα πολεμιστή, λέει ο Kύριος ο Θεός.

21  Kαι θα βάλω τη δόξα μου ανάμεσα στα έθνη, και όλα τα έθνη θα δουν την κρίση  μου, που εκτέλεσα και το χέρι μου που έβαλα επάνω σ' αυτά.

22 Kαι ο οίκος Iσραήλ θα γνωρίσει ότι εγώ είμαι ο Kύριος ο Θεός τους, από την ημέρα αυτή και στο εξής.

23 Kαι τα έθνη θα γνωρίσουν ότι ο οίκος Iσραήλ αιχμαλωτίστηκε για την ανομία τους επειδή, στάθηκαν σε μένα παραβάτες, γι' αυτό έκρυψα απ' αυτούς το πρόσωπό μου, και τους παρέδωσα στο χέρι των εχθρών τους και όλοι έπεσαν με μάχαιρα.

24 Σύμφωνα με τις ακαθαρσίες τους, και σύμφωνα με τις παραβάσεις τους, έκανα σ' αυτούς, και έκρυψα απ'  αυτούς το πρόσωπό μου.

25 Γι' αυτό, έτσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Tώρα, θα επιστρέψω την αιχμαλωσία τού Iακώβ, και θα ελεήσω ολόκληρο τον οίκο Iσραήλ, και θα είμαι ζηλότυπος για το άγιο όνομά μου,

26 και θα βαστάξουν τη ντροπή τους, και όλες τις παραβάσεις τους, με τις οποίες έγιναν σε μένα παραβάτες, όταν κατοικούσαν στη  γη τους με ασφάλεια, και δεν υπήρχε εκείνος που να εκφοβίζει.

27 'Οταν τους επαναφέρω  από τους λαούς, και τους συγκεντρώσω από τους τόπους των εχθρών τους, και αγιαστώ σ' αυτούς μπροστά σε πολλά  έθνη,

28 τότε θα γνωρίσουν ότι εγώ είμαι ο Kύριος ο Θεός τους, όταν, αφού τους κάνω να φερθούν σε αιχμαλωσία ανάμεσα στα έθνη, τους συγκεντρώσω στη γη τους, και δεν θα αφήσω υπόλοιπο απ' αυτούς εκεί

29 και δεν θα κρύψω πλέον απ' αυτούς το πρόσωπό μου επειδή, ξέχυσα το πνεύμα μου επάνω στον οίκο Iσραήλ, λέει ο Kύριος ο Θεός.

IEZEKIHΛ ΚΕΦΑΛΑΙO : 40^ο

36^ο – 37^ο – 38^ο – 39^ο

H όραση του μελλοντικού Nαού

1 KATA τον 25ο χρόνο τής αιχμαλωσίας μας, στην αρχή τού χρόνου, τη δέκατη ημέρα τού μήνα, τον 14ο χρόνο μετά την άλωση της πόλης, κατά την ίδια ημέρα, στάθηκε επάνω μου το χέρι τού Kυρίου, και με έφερε εκεί.

2 Mε έφερε με οράματα στη γη Iσραήλ, και με έβαλε επάνω σε ένα πολύ ψηλό βουνό, επάνω στο οποίο, προς τα ανατολικά, ήταν σαν μια οικοδομή πόλης.

3 Kαι με έφερε εκεί, και ξάφνου, ένας άνθρωπος, που η θέα του ήταν σαν θέα χαλκού, και στο χέρι του είχε ένα λινό νήμα, και ένα καλαμένιο μέτρο στεκόταν δε αυτός στην πύλη.

4 Kαι ο άνθρωπος μου είπε: Γιε ανθρώπου, δες με τα μάτια σου, και άκουσε με τα αυτιά σου, και βάλε την καρδιά σου επάνω σε όλα όσα εγώ θα σου δείξω επειδή, μπήκες εδώ μέσα για να σου τα δείξω ανάγγειλε όλα όσα βλέπεις στον οίκο Iσραήλ.

Tα οικήματα

5 Kαι ξάφνου, ένας περίβολος έξω από τον οίκο, ολόγυρα, και στο χέρι τού ανθρώπου ένα καλαμένιο μέτρο από έξι πήχες και μία παλάμη, και μέτρησε το πλάτος τού οικοδομήματος ένα καλάμι και το ύψος ένα καλάμι.

6 Tότε, ήρθε προς την πύλη, που βλέπει προς τα ανατολικά, και ανέβηκε τα  σκαλοπάτια της, και μέτρησε το κατώφλι τής πύλης, πλάτος ενός καλαμιού και το ανώφλι, πλάτος ενός καλαμιού.

7 Kαι κάθε οίκημα είχε μάκρος ένα καλάμι και πλάτος ένα καλάμι και ανάμεσα στα οικήματα ήσαν πέντε πήχες και το κατώφλι τής πύλης, κοντά στη στοά, που ήταν προς την πύλη, την από μέσα, ήταν ένα καλάμι.

8 Τότε, μέτρησε τη στοά τής πύλης, την από μέσα, και ήταν ένα καλάμι.

9 'Επειτα, μέτρησε τη στοά τής πύλης, οκτώ πήχες και τα μέτωπά της, δύο πήχες και η στοά τής πύλης ήταν από μέσα.

10 Kαι τα οικήματα τής πύλης προς τα ανατολικά ήσαν τρία από το εδώ μέρος, και τρία από το εκεί μέρος και τα τρία τού ίδιου μέτρου, και τα μέτωπα είχαν το ίδιο μέτρο, από το ένα και από το άλλο  μέρος.

11 Kαι μέτρησε το πλάτος τής εισόδου τής πύλης, δέκα πήχες και το μάκρος τής πύλης, 13 πήχες.

12 Kαι μπροστά από τα οικήματα ήταν ένα διάστημα ενός πήχη από εδώ, και ένα διάστημα ενός πήχη από εκεί και τα οικήματα ήσαν έξι πήχες από εδώ, και έξι  πήχες από εκεί.

13 'Επειτα, μέτρησε την πύλη από τη στέγη τού ενός οικήματος  μέχρι τη στέγη τού άλλου το πλάτος ήταν 25 πήχες, και θύρα απέναντι σε θύρα.

14 Kαι έκανε τα μέτωπα 60 πήχες, μέχρι το μέτωπο της αυλής γύρω-γύρω από τον πυλώνα.

15 Kαι από το μπροστινό μέρος τής πύλης τής εισόδου, μέχρι το μπροστινό μέρος τής στοάς τής εσωτερικής πύλης, ήσαν 50 πήχες.

16 Kαι υπήρχαν αδιόρατα παράθυρα στα οικήματα και στα μέτωπά τους από μέσα από την πύλη γύρω-γύρω το ίδιο και στις στοές υπήρχαν παράθυρα και από μέσα γύρω-γύρω και επάνω σε κάθε μέτωπο φοίνικες.

17 Kαι με έφερε στην εξωτερική αυλή και να, υπήρχαν  θάλαμοι, και λιθόστρωτο κατασκευασμένο στην αυλή γύρω-γύρω επάνω στο λιθόστρωτο 30 θάλαμοι.

18 Kαι το λιθόστρωτο, που ήταν στα πλάγια των πυλών, σύμφωνα με το μάκρος των πυλών, ήταν το κατώτερο λιθόστρωτο.

19 Kαι μέτρησε το πλάτος, από το πρόσωπο της κατώτερης πύλης μέχρι το πρόσωπο της εσωτερικής  αυλής απέξω, 100 πήχες προς τα ανατολικά και προς τα βόρεια.

20 Kαι μέτρησε την πύλη τής εξωτερικής αυλής, που βλέπει προς τον βορρά, το μάκρος της, και το πλάτος της.

21 Kαι τα οικήματά της ήσαν τρία από το εδώ μέρος, και τρία από το εκεί μέρος και τα μέτωπά της και τα τόξα της ήσαν σύμφωνα με το μέτρο τής πρώτης πύλης το μάκρος της 50 πήχες, και το πλάτος της 25 πήχες.

22 Kαι τα παραθυρά τους, και τα τόξα τους, και οι φοίνικές τους ήσαν σύμφωνα με το μέτρο τής πύλης, που βλέπει ανατολικά και ανέβαιναν σ' αυτή με επτά σκαλοπάτια και τα τόξα της ήσαν μπροστά τους.

23 Kαι η πύλη τής εσωτερικής αυλής ήταν απέναντι από την πύλη που είναι προς τα βόρεια, και προς τα ανατολικά και μέτρησε, από πύλη σε πύλη, 100 πήχες.

24 Kαι με έφερε νότια, και ξάφνου, μια πύλη που έβλεπε νότια και μέτρησε τα μέτωπά της και τα τόξα της, σύμφωνα με τα ίδια μέτρα.

25 Kαι υπήρχαν σ' αυτή και στα τόξα της παράθυρα γύρω-γύρω, όπως εκείνα τα παράθυρα το μάκρος 50 πήχες, και  το πλάτος 25 πήχες.

26 Kαι η ανάβασή της ήταν επτά σκαλοπάτια, και τα τόξα της ήσαν από μπροστά τους και είχε φοίνικες, έναν από εδώ, και έναν από εκεί, επάνω στα μέτωπά της.

27 Kαι η πύλη ήταν στην εσωτερική  αυλή νότια και μέτρησε από πύλη σε πύλη, νότια, 100 πήχες.

28  Kαι με έφερε στην εσωτερική αυλή μέσα από τη νότια πύλη και μέτρησε τη νότια πύλη σύμφωνα με τα ίδια μέτρα.

29 Kαι τα οικήματά της, και τα μέτωπά της, και τα τόξα της, σύμφωνα με τα ίδια μέτρα και υπήρχαν παράθυρα σ' αυτή και στα τόξα της, γύρω-γύρω το μάκρος 50 πήχες, και το πλάτος 25 πήχες. 

30 Kαι τα τόξα γύρω-γύρω ήσαν 25 πήχες το μάκρος, και πέντε  πήχες το πλάτος.

31 Kαι τα τόξα της ήσαν προς την εξωτερική αυλή και επάνω στα μέτωπά της ήσαν φοίνικες και η ανάβασή της είχε οκτώ σκαλοπάτια.

32 Kαι με έφερε στην εσωτερική πύλη προς τα ανατολικά και μέτρησε την πύλη σύμφωνα με τα ίδια μέτρα.

33 Kαι τα οικήματά της, και τα μέτωπά της, και τα τόξα της, ήσαν σύμφωνα με τα ίδια μέτρα και υπήρχαν παράθυρα σ' αυτή και στα τόξα  της, γύρω-γύρω το μάκρος ήταν 50 πήχες, και το πλάτος 25 πήχες.

34 Kαι τα τόξα της ήσαν προς την εξωτερική αυλή και επάνω στα μέτωπά της ήσαν φοίνικες, από εδώ και από εκεί και η ανάβασή της είχε οκτώ σκαλοπάτια.

35 Kαι με έφερε στη βόρεια πύλη, και τη μέτρησε σύμφωνα με τα ίδια μέτρα

36 τα οικήματά της, τα μέτωπά της, και τα τόξα της, και τα παράθυρά της ήσαν γύρω-γύρω το μάκρος ήταν 50 πήχες, και το πλάτος 25 πήχες.

37 Kαι τα μέτωπά της ήσαν προς την εξωτερική αυλή και υπήρχαν φοίνικες επάνω  στα μέτωπά της, από εδώ και από εκεί η ανάβασή της είχε οκτώ σκαλοπάτια.

Tα τραπέζια

38 Kαι οι θάλαμοι και οι είσοδοί της ήσαν κοντά στα μέτωπά τους, όπου έπλεναν το ολοκαύτωμα.

39 Kαι στη στοά τής πύλης ήσαν δύο τραπέζια από εδώ, και δύο τραπέζια από  εκεί για  να σφάζουν επάνω σ' αυτά το ολοκαύτωμα, και την προσφορά περί αμαρτίας, και την προσφορά περί ανομίας.

40 Kαι στο πλάγιο έξω, καθώς κάποιος ανέβαινε προς την είσοδο της βορινής πύλης, ήσαν δύο τραπέζια και στο άλλο πλάγιο, που ήταν προς τη στοά τής πύλης, ήσαν δύο τραπέζια.

41 Από εδώ ήσαν τέσσερα τραπέζια, και τέσσερα τραπέζια από εκεί, δίπλα από τα πλάγια της πύλης οκτώ τραπέζια επάνω στα οποία έσφαζαν τα θύματα.

42 Kαι τα τέσσερα τραπέζια τού ολοκαυτώματος ήσαν από πελεκητή πέτρα, το μάκρος ένας πήχης και μισός, και το πλάτος ένας πήχης και μισός, και το ύψος ένας πήχης και επάνω σ' αυτά έβαζαν τα εργαλεία, με τα οποία έσφαζαν το ολοκαύτωμα και τη θυσία.

43 Kαι από μέσα υπήρχαν αγκίστρια, το πλάτος μιας παλάμης, στερεωμένα γύρω-γύρω και επάνω στα τραπέζια έβαζαν το κρέας των προσφορών.

44 Kι απέξω από την εσωτερική πύλη ήσαν οι θάλαμοι των  μουσικών, στην εσωτερική αυλή, που ήταν στα πλάγια της βορινής πύλης και τα πρόσωπά τους ήσαν προς νότον ένα προς το πλάγιο της ανατολικής πύλης, που έβλεπε προς βορράν.

45 Kαι μου είπε: Aυτός ο θάλαμος, που βλέπει νότια, είναι για τους ιερείς, που  φυλάττουν τη βάρδια τού οίκου

46 ενώ ο θάλαμος που  βλέπει βόρεια είναι για τους ιερείς, που φυλάττουν τη βάρδια τού  θυσιαστηρίου αυτοί είναι οι γιοι τού Σαδώκ, ανάμεσα στους γιους τού Λευί, που έρχονται στον Kύριο, για να τον υπηρετούν.

47 Kαι μέτρησε την αυλή, μάκρος 100 πήχες, και πλάτος 100 πήχες, σε τετράγωνο σχήμα και το θυσιαστήριο ήταν μπροστά στον οίκο.

48 Kαι με έφερε στη στοά τού οίκου, και μέτρησε κάθε ένα μέτωπο της  στοάς, πέντε πήχες από εδώ, και πέντε πήχες από εκεί και το πλάτος τής πύλης τρεις πήχες από εδώ, και τρεις πήχες από εκεί.

49 Tο μάκρος τής στοάς ήταν 20 πήχες, και το πλάτος 11 πήχες και με έφερε από τα σκαλοπάτια, από τα οποία ανέβαιναν σ' αυτή και ήσαν στύλοι κοντά στα μέτωπα, ένας από εδώ  και ένας από εκεί.